Giveaway and Contest Winners - The Finnish(able) Nail Art Challenge

Koska The Finnish(able) Nail Art Challenge Spring 2015 on nyt virallisesti paketissa, on aika julkistaa myöskin arvonnan ja kilpailun voittajat! Arvonnan voittaja arvottiin Rafflecopterin kautta, mutta kilpailun voittajat valitsi meidän raati. Arvon raatimme koostui meistä kolmesta haasteen kehittäjästä eli Anniesta, Katjamariasta ja allekirjoittaneesta.

Arvonnan palkintona oli siis itse kustantamamme 50 CAD lahjakortti Harlow&Co. -nettikauppaan. Tällä kertaa kynsilakkoja pääsee shoppailemaan Elina L. (Elinails), paljon onnea voittajalle!

The prize of the raffle was a 50 CAD giftcard to Harlow&Co. This time the person getting the chance to shop all those great polishes is Elina L. (Elinails), gongratulations to the winner!

Kilpailun palkintoina oli 50$ lahjakortti ILNP:lle (lahjoittanut ILNP), 25€ lahjakortti The Nailista Shopille (lahjoittanut The Nailista Shop) ja 2 MoYou Londonin leimauslaattaa sekä scraper ja stamper (lahjoittanut MoYou London). Suuri kiitos kuuluu näille yrityksille, joiden avulla saatiin hienot palkinnot kasaan!

Kilpailun kolme palkintoa menivät seuraaville henkilöille:

50 $ lahjakortti ILNP:lle

@sevenseasofpolish (instagram)

- Taidokkaasti toteutetut kynnet
- Kynnet sopivat haasteaiheeseen täydellisesti ("Nature's Wonders")
- Kynsissä on käytetty useita eri tekniikoita
- Mikä sopisikaan Finnish(able) -haasteeseen paremmin kuin revontulet!
- Osallistunut ahkerasti haasteeseen, kynsiä on todella tullut ihailtua kevään aikana

- These nails are done with skill
- Nail art fits perfectly for this theme "Nature's Wonders"
- There are many different techniques being used
- What would fit into Finnish(able) -challenge better than northern lights!
- @sevenseasofpolish has taken part to this challenge industriously and we have really gotten to admire her nails during the spring

25€ lahjakortti The Nailista Shopille
Anna (Oot Meikannut!)

- Hieno savuefekti
- Mielenkiintoinen tekniikka, jota raatikin haluaisi kokeilla
- Mattapinta kruunaa kynnet
- Kekseliäs tulkinta aiheesta "Nature's Wonders"

- Great smoke-effect
- Interesting techique that the jury would also like to try
- The matte finish is perfect for this nail art
- Imaginative interpretation of this theme "Nature's Wonders"

2 MoYou London leimauslaatta + scraper & stamper
@too_muchpolish (instagram)

- Raadin mielestä hauskat kynnet
- Sympaattiset banaanit!
- Taitavat käsinmaalaukset
- Täsmää aiheeseen hienosti ("Fruitylicious")

- The jury finds these nails funny
- The bananas are really sweet!
- Skilled hand painting
- Works great with the theme "Fruitylicious"
_________________________________________________________________________

Since The Finnish(able) Nail Art Challenge Spring 2015 is now officially wrapped, it's also time to announce the winners of the raffle and the contest! The raffle winner was taken from Rafflecopter, where the contest winners are chosen by us, the creators of this challenge. This means me, Annie and Katjamaria.

I decided to translate our arguments under the pictures, so you can read them from the upper part of the post!

_________________________________________________________________________